O
"Hallowe'en" (nome original na língua inglesa), celebrado em 31 de Outubro, é uma tradição típica dos países anglo-saxónicos tendo especial relevância nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e Irlanda.
Tem como origem as celebrações pagãs dos povos antigos Celtas, que habitavam a Grã-Bretanha e a Gália. A tradição original - de 600 AC até 800 DC - era muito diferente da de hoje e destinava-se a celebrar essencialmente o fim do Verão.
Hoje a celebração ("Dia das Bruxas") está ligada a brincadeiras com
disfarces (
costumes) de
bruxas (
witches),
fantasmas (
ghosts),
esqueletos (
skeletons),
vampiros (
vampires),
monstros (
monsters) e usam-se ainda outras decorações como
abóboras (
pumpkins),
morcegos (
bats),
gatos pretos (
black cats),
vassouras (
brooms),
espamtalhos (
scarecrows),
aranhas (
spiders), etc.
Nos países anglo-saxónicos a data é especialmente aproveitada pelas crianças que vão de porta em porta no jogo do «
Trick or Treat"», expressão que dizem a quem lhes abre a porta (especialmente nos EUA) e que traduz como que uma ameaça de travessuras para assustar caso não sejam presenteadas com guloseimas (candies /sweets) ou pequenos presentes (small gifts).
Ex 1 - What is it? - vocabulary
